ضمانات دولية في الصينية

• 国际保障

• الإعلان المتعلق بالضمانات الدولية    关于国际保证的宣言
• اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة    移动设备国际利益公约
• الندوة الدولية المعنية بالضمانات في مجال المواد النووية    核材料的保障监督国际专题讨论会

أمثلة

1. تيسير إنشاء ضمانات دولية موثوقة للحصول على الخدمات ذات الصلة بالوقود النووي؛
   便利发展获得核燃料相关服务的可靠的国际保证；同时
2. ويلزم السعي إلى هذا التعاون باتباع نهج مبني على المعايير، إلى جانب ضمانات دولية كافية.
   开展此类合作时，应符合基于标准的方法，并拥有充分的国际保障。
3. وقد عُرضت ضمانات دولية على جميع منشآت تخصيب اليورانيوم الجديدة التي هي قيد الإنشاء أو التي يزمع إنشاؤها.
   对于建造中或计划建造的所有新浓缩厂，已建议置于国际保障之下。
4. ويجب أن تكون خطة العمل شاملة، ويجب اعتبارها صفقة واحدة، ويجب أن تشمل ضمانات دولية لتنفيذها.
   行动计划应当是一揽子的，应被看作是一个整体，并应规定实现它的国际保证。
5. وعليه فإن الحجج المؤيدة تماثل الحجج المعارِضة المشار إليها، مضافاً إليها القيمة التي يمثلها وجود ضمانات دولية واسعة.
   因此，所建议的利弊两方面的因素与以上所述类似，并且具有广泛国际保证的额外意义。